2015年2月19日木曜日

フィンランドから

Ikaalinen


タンペレ(Tampere)近郊



フィンランドの伝統的なパンKarjalanpiirakka(カルヤランピーラッカ)

オーロラのフィンランド語は、
revontulet(レヴォントゥレット)、pohjanpalo(ポフヤンパロ)。

Revontulet=「狐火」
フィンランド古語のRepo(レポ)「キツネ」(現代フィンランド語は kettu(ケットゥ)
Tuli(トゥリ)「火」の複数形 Tulet

tuuli(トゥーリ)は「風」。


母の誕生日に。